Uncategorized

Der Totschläger (German Edition)

Abwehrkampf TO defensive combat. Abwehroffizier m security officer. Abwind m descending air current Met. Abwurfschacht m bomb rack Ap. Abwurfzielgeriit n bomb sight Ap. Abzug m trigger SA ; withdrawal Tac ; contact print Photo ; deduction of pay, etc. Abzugsgewicht n trigger pull SA. Abzugsgriff w lanyard handle G. Abzugshebel m trigger lever MG ; firing lever G. Abzugsstollen m sear, sear nose R. Achsantrieb m axle drive MT. Achsdruck m axle load MT. Achslager n axle bearing. Achsschenkel m wheel spindle MT.

Achsschwingschenkel in wheel spindle G. Achssitze mpl axle seats for gunners. Achssturz m pivot inclination, kingpin inclination MT. Achszapfen in kingpin, steering knuckle pivot MT. Achszapfensturz in -pivot inclination, kingpin inclination MT. Achterzelt n eight-man tent.


  1. Der Totschlager - L'Assommoir (1882) (German, Paperback).
  2. Halloween Witness.
  3. A Shy Woman in Love (Will Travel For Romance Book 1);
  4. TNM Classification of Malignant Tumours!
  5. www.newyorkethnicfood.com dictionary :: Totschläger :: German-English translation.
  6. Special order items?
  7. Synonyms for "Totschläger".

Achtganggetriebe n eight-speed transmission MT. Adjutant m adjutant, aide, aide-decamp, executive officer. Aggregat n unit, set; charging unit Elec. Ago name of an aircraft manufacturing company. Akjam boat-type runner placed under gun wheels for operations in deep snow; also used as a, swamp conveyance for ivounded, etc. Akten fpl documents, records, papers, file. Aktenmaterial n official documents. Aktenschrank m filing cabinet. Aktionsradius m See Wirkungsbereich. Alarmplatz m alarm station. Alleinflug m solo flight. Allradantrieb m all-wheel drive MT. Altgummi n-m scrap rubber.

Altmaterial n junk, scrap, waste.


  1. Translate 'Totschläger' from German to English.
  2. Totschläger - Wiktionary?
  3. CALFAIN The Dreamweaver (Tales Of The Dreamweaver)?

Amatol n amatol Am. Ammoniumpikrat n ammonium pic-rate Am. Ammonpulver n ammonal Am. Ammonsalpeter-Sprengmittel n ammonium nitrate explosive. Amphibienflugzeug n amphibian airplane. Amphibienkampfwagen m amphibian tank. Amt w office, bureau; administrative function; telephone central. Amtswalter m administrator Reich Labor Service. Amtszusatz m telephone-exchange auxiliary set connects field central ivith country-wide network. Anaglypt n anaglyph Surv.

Anfahrtsgang m low gear MT, Tk. Anfall m surprise attack, raid. Anfangsbuchstabe m initial, first letter. Anfangsdrall m initial twist Ord. Anfeuerungssatz m booster charge Am. Anflugm coming flight AAA ; approach run bombing ; approach flight Avn. Anflugkurs m approaching course Avn.

Special offers and product promotions

Anflugsektor m on-course zone Inst landing ; approach zone Adrm. Anflugwinkel m ap'proach angle, angle of approach Avn. Anforderungszeichen n requisition number. Angaben fpl data, statements. Angreifer m attacker, aggressor. Angriff m attack Tac ; charge Cav. Angriff auf Stellungen attack of organized positions. Angriff aus der Bewegung attack from march column. Angriff mit begrenztem Ziel limited attack, attack with limited objective. Angriffsabschnitt m attack sector, zone of action in attack.

Angriffsbefehl m attack order. Angriffsbeginn m time of attack. Angriffsflug m air-attack flight, raid Avn. Angriffsgefecht n offensive combat. Angriffsgraben m assault trench. Angriffsplan m plan of attack. Angriffsstreifen m attack sector. Angriffstruppen fpl attack units, attack troops. Angriffsverlauf m progress of an attack.

Angriffsversuch m attempted attack. Angriffszielti objective of attack. Angriffszwischenziel n intermediate objective. Anhalt m guide, general principle. Anhaltspunkt m check point Gunnery, Air Navigation, Surv ; item in a check list combat orders. Anhang m appendix to a manual, etc. Anker m armature, rotor Elec ; anchor Nav. Ankerbalken m anchor stock. Ankerflunken w anchor fluke. Ankergrund m anchorage Nav. Ankerlicht n anchor light. Ankerlichten n weighing anchor. Ankermast m mooring mast. Ankerpfahl m anchor stake for a guy line.

Ankerplatz m anchorage Nav. Ankerseil n guy line. Ankerstich m anchor hitch. Ankiindigungskommando n preparatory command. Anlasser m starter Mtr. Anlauf m take-off run Avn. Anlegepunkt m aiming point. Anmarsch m approach, approach march, advance Tac. Anmarschweg m approach, approach route. Anodenkreis m plate circuit Rad. Anorak m parka Clo.

Anpeilen n taking of bearings, radio direction finding Avn. Anruf m call, call-up Rad, Tp ; challenge. Anrufsschauzeichen n incoming-call signal light Tp. Anruf zeichen n call signal Tp. Ansaugetakt m intake stroke, suction stroke Mtr. Ansaughub m intake stroke Mtr. Anschauungsmittel npl illustrative material, demonstration material Tng aids.

Anschlag m aiming or firing position with rifle or machine gun; stop Ord. Anschlagwinkel m try square. Anschnitte mpl cross bearings. Ansetzer m rammer G. Ansteckblech n float plate on a trail spade. Anstellwinkel m angle of pitch, blade angle propeller ; angle of attack Avn. Ansteuerungsfeuer n directional beacon Avn. Antenne mit Rundwirkung omnidirectional antenna. Antennen gebildet antenna array, antenna structure, antenna system. Antennenkondensator m antenna condenser. Antennenkreis TO antenna circuit. Antennenmast TO antenna mast. Antennenstab TO antenna rod.

Antennenstromanzeiger TO antenna ammeter. Antennenwiderstand TO antenna resistance. Antiflatterbock TO antishimmy shackle MT. Antrag TO request; recommendation, suggestion, proposal. Antrieb TO drive -Mech. Antriebsritzel TO starter pinion on armature shaft of starter. Anzeiger m indicator, marker. Anzugm uniform; suit of clothes. Aphongetriebe n constant-mesh transmission MT. Apparattornister in instrument case portable Rad. Appellm roll call; muster; inspection. Arado name of an aircraft manufacturing company. Arbeiten fpl works Ft. Arbeitsanzug m fatigue uniform, work uniform. Arbeitsdienst m See Reichsarbeitsdienst.

Arbeitshub m power stroke Mtr. Arbeitskommando n fatigue detail. Arbeitslager n labor camp. Arbeitsmann m workman Reich Labor Service. Arbeitsspiel n functioning, action Mech. Arbeitstakt m power stroke Mtr. Arbeitsurlaub m leave for purposes of war work. Heimat fit for labor duty in zone of interior only. Armaturenbrett n instrument board, instrument panel.

Armband n See Armbinde. Armeebefehl m army field order. Armeebekleidungsamt n army clothing depot. Armeefeldlazarett n army surgical hospital. Armeegebiet n army area. Armeeintendant m army Intendant Adm official at army Hq in charge of rations, clothing, equipment, pay, etc. Armeekartenlager n army map depot. Armeekorps n army corps. Armeekraftfahrpark m army motor transport park. Armeemunitionslagern army ammunition depot. Armeenachrichtenregiment n army signal regiment. Armeeoberkommando n high command of an army, army headquarters abbr.

Armeeverpflegungsamt n office o. Armeeverpflegungslager n army ration-supply depot. Armzeichen n arm and hand signal, arm signal. Arrestant m person under arrest. Arrestlokal n detention room, guardhouse cell, guardhouse. Arrestraum im Lazarett detention ward. Artillerieauf marsch m moving up to positions Arty. Artilleriebeobachter m artillery observer, spotter. Artillerieeinschlag m shell hit, shell burst, point of impact Arty.

Artillerieflieger mpl artillery reconnaissance aviation. Artillerieflug m artillery mission Avn. Artillerieflugzeuge artillery observation airplane. Artilleriefiihrer m division artillery commander special staff Arty officer and Arty commander at Div Hq. Artilleriekommandeur ni corps artillery commander in GHQ pool ; division artillery commander when GHQ artillery is attached. Artillerienachrichtentrupp m artillery intelligence section.

Artilleriepark w artillery equipment park. Artillerierechenschieber m graphical firing table. Artilleriesperrfeuer n artillery barrage. Artillerieverbindungskommando n artillery liaison command post, artillery liaison detachment. Artillerieverbindungsoffizier m artillery liaison officer. Artillerievermessungstrupp m artillery survey section. Arzneikasten m medicine chest. Arzneimittel n medicine, medicament. Arzt m doctor, medical officer.

Assistenzarzt m second lieutenant Med. Astm branch; knot in wood. Astro m celestial navigator Avn slang. Astverhau m dead abatis made of tree branches. Atemeinsatz m filter element gas mask. Atemsack m respirator bag oxygen breathing apparatus. Atemschlauch m hose gas mask, oxygen breathing apparatus. Audion n grid-leak detector, detector, 2nd detector Rad. Aufbauliifter in ventilator in Tk sponson or turret. Aufblitzend flash Arty fire. Aufbruchsort m departure point, starting point. Aufenthaltspunkt m stop RR, MT. Aufgebot vt See allgemeines Aufgebot.

Aufhakenn message pick-up Avn. Aufladekommando n loading detail. Auflademotor m supercharged engine Avn. Auflagepunkt m center of tire impact MT ; point of support Tech. Auflagern pedestal, support Bdg ; hanger bar harness. Aufmarsch m concentration or assembly of troops for action; strategic concentration; moving up to positions Arty. Aufmarschgebiet n concentration area Tac.

Aufmarschplan m plan for strategic concentration. Aufnahmehaken m pick-up hook for message pick-up Ap. Aufnahmering m receiving ring AA gun. Aufnahmestreifen m tape Tg printer. Aufsatz m sight mount, telescope mount in a loose sense, either the optical sight alone or the entire sight assembly ; essay, composition. Aufsatztrieb m elevation mechanism G.

Aufsatzwinkel m angle of elevation Gunnery ; superelevation AAA. Aufsatzwinkeltrieb m angle-of-elevation mechanism G. Aufsatzzeiger m telescope mount reference pointer matches with Rohr-zeiger when gun is laid for elevation. Aufschlagpunkt m point of impact, objective point. Aufschlagwinkel m angle of impact. Aufschreiber m recorder Arty. Aufschrumpfen n heat shrinking Ord.

Aufsichtsturm m control tower Adrm. Aufspuler m reel Tp. Aufstellbahnhof m make-up yard RR. Aufstellgleis n make-up track RR. Aufstellungsbefehl m initial organization order to activate a unit. Aufstromvergaser m updraft carburetor. Auftakt m initial phase of an operation. Auftrag m mission, task Tac. Auftreffpunkt m point of impact. Auftreffwinkel m angle of impact. Auftrieb TO buoyancy, lift Avn. Auftriebsmittelpunkt m center of lift Avn. Auftritt m fire step. Aufwind m anabatic wind, up-slope wind. Aufziehen der Wache guard mount. Aufzug m elevator, hoist.

Augenabstand m interpupillary distance Optics. Augenblicksziel n fleeting target, transient target, fleeting objective. Augenfenster n eyepiece gas mask. Augenring m eyepiece frame of goggles gas mask. Augenschlitz m viewing slit telescopic sight. Ausatemventil n outlet valve gas mask. Ausbau m construction; improvement of a position ; dismantling, removing, dismounting of a gun, etc. Ausbildungsanweisungen fpl training order.

Editorial Reviews

Ausbildungslager n training camp. Ausbildungsplan m training schedule. Ausbildungsrichtlinien fpl training outlines, training regulations. Ausbildungsstab m training staff. Ausblickm objective lens Optics ; prospect, view. Ausblickstutzen m objective-lens socket Optics. Ausbruch der Feindseligkeiten outbreak of hostilities. Ausfahrgleis n outgoing track RR. Ausfallm sortie Tac ; long lunge, long thrust bayonet thrust ; casualty ; failure, breakdown of an engine, etc. Ausgangsort m point of departure air navigation. Ausgangspunkt m initial point, origin, point of departure.

Ausgangstransformator m output transformer Rad. Ausgehanzug m dress uniform. Ausgehverbot n curfew Mil Govt. Ausgleich m equalization, compensation, equilibration, balancing. Ausgleicher m compensator Ord, Mech ; equilibrator G. Ausgleicherarm m equilibrator anchor G. Ausgleichgetriebe n differential gear. Ausladebahnhof m detraining point, railhead. Ausladegebiet n detrucking area. Ausladekommando n unloading detail. Ausladeplatz m detrucking point. Auslauf m outlet for liquids, etc. Auslegezeichen n ground panel Sig C.

Ausleseknopf m selector switch Ap armament control. Ausnahmezustand in state of emergency. Auspuff m exhaust, exhaust system Mtr. Auspuff hub m exhaust stroke Mtr. Auspuffkanal m exhaust duct Mtr. Auspufftakt m exhaust stroke Mtr. Auspufftopf m muffler Mtr. Ausrollen n landing run Avn. Ausschalen n stripping the forms concrete construction. Ausschaltehebel TU throwout lever aiming circle. Ausschalten der Grundstufe calibration correction, correction for velocity error Gunnery. Ausschalten der Schnittbildversetzung halving adjustment coincidence range finder. Ausschalten des Schallverzuges acoustic correction sound locator.

Ausschalten des Windes wind correction Gunnery. Ausschalter m switch; throwout lever. Ausschlag m decisive factor; rash Med. Aussetzen n posting of guards ; cessation of rain, fire, etc. Aussichtsturm m observation tower. Austausch m exchange PW, etc. Austauschschiff n exchange ship, cartel ship Nav. Austauschstoff m substitute material. Auswanderungsmesser m lead computer AA. Ausweichflugplatz m dispersal landing field. Ausweichgleis n siding RR. Ausweichhafen m alternate airport.

Ausweichziel n alternate target, secondary target bombing. Ausweis m identification card, document, etc. Ausweispapier n identification papers. Auswerfer m ejector Ord. Auswertelineal n computing slide rule FR. Auszieher m extractor Ord. Ausziehgleis n lead track RR. Auszug m extract, summary, departure; extension Tech. Autokartograph m stereoscopic plotting machine. Autoschleppstart m auto-tow take-off glider.

Azetylensauerstoffbrenner m oxyacet- ylene torch. Azimutentfernungsmesser m depression position finder. B Bach m stream, brook, rivulet. Backbord n port side. Backbordmotor m port engine. Bade wagen m shower-bath truck. Bagger m excavator, dredge, power shovel. Bahndamm m railroad embankment. Bahnhof m railroad station; trolley or bus station. Bahnhofsoffizier m railroad station traffic officer. Bahnplanum n subgrade RR. Bahnsteig m platform RR. Bahntransport m railroad transportation.

Bajonettangriff m bayonet charge. Bajonettfechten n bayonet fighting. Bajonettgriff m bayonet grip. Bakenempfang m radio-beacon reception. Bakterienkrieg m bacteriological warfare. Baldachin m canopy center section of upper wing of biplane. Balken m balk, beam; girder; log. Balkenstapel m log crib, timber crib Bdg. Balkenverhau m timber obstacle. Ballen m bulb horse ; heel harness ; bale. Ballistit n ballistite Am. Ballonabweiser m anti-balloon device Ap. Ballonaufstiegplatz m balloon site. Ballonbeobachter m balloon observer.

Ballongurt m rigging band captive Bin. Ballonkorb m balloon basket. Ballonnetz n balloon net. Ballonreifen m balloon tire. Ballonstoff m balloon fabric. Ballonvariometer n balloon statoscope. Ballonventil n gas valve Bin. Baltasekunden fpl ballistic density and wind factors in time-of-flight seconds.

Baltasekunden-Verfahren n procedure in correcting for ballistic density and wind. Bananenstecker m banana plug. Band band, cord, tape, strip, ribbon. Bandgestell n harness gas mask. Bandmikrophon n ribbon microphone. Barackenlager n cantonment, camp having semipermanent buildings. Barbarist m artilleryman slang. Basislineal base-line arm plotting protractor.

Bataillonsabschnitt m battalion sector. Bataillons-Adjutant m battalion executive officer, aide to battalion commander. Bataillonsgefechtsstand m battalion command post. Bataillonshornist m drum major formerly called Tambourmajor. Bataillons-Kommandeur m battalion commander. Bataillonsstab m battalion staff, battalion headquarters.

Bataillonsverbandplatz m battalion aid station. Batteriebild n battery-location plot SB. Batteriechef m battery commander.

Follow the Author

Batteriekasten m battery box Elec. Batteriekran m gun hoist, loading crane Arty. Batterieoffizier m executive firing Btry. Batterieplan m firing chart Arty. Batteriestand m See Batteriestellung. Batterietrupp m battery detail, battery headquarters detail, battery commander's detail Arty. Bau w construction, structure, type of construction. Baubataillon n construction battalion. Bauch m abdomen, belly. Bauchgurt m front cinch pack saddle.

Bauchtreffer m sidewise-striking projectile. Bauglied n structural unit, section of a structure, structure element. Baumbeobachtungsstand m observation post in a tree. Baumstamm m tree trunk. Baumstumpf m tree stump. Baumuster n model, type Ap, MT. Baumverhau in live abatis. Baumwollabfall m cotton waste, cotton linters.

Bausoldat m engineer soldier in construction unit. Baustab m construction staff. Bautrupp m construction detail, construction squad. Bautruppen fpl construction troops. Beamter m official, civil servant. Bediener m controller AA SL. Bedienungsschalter m operating switch Elec. Beendigung der Luftgefahr "all clear. Befehl m order, command. Befehlsnetz n command net. Befehlspanzer m command tank. Befehlsstand m command post, headquarters.

Befehlswagen m command car, command truck, commander's car, staff, car. Befehlsweg m chain of command, command channel. Befestigungsarbeiten fpl fortifications, works. Befestigungswerk n permanent fortification, work. Begegnungsgefecht n meeting engagement. Begleiter m escort; assistant driver.

Begleitfeuer n accompanying fire. Begleitkommando n escort party, escort detachment, covering party. Begleitpanzer m accompanying tank. Begleitschutz m escort, fighter escort Avn. Begleitzettel m emergency medical tag. Begrenzungshebel m clamping lever MG. Begrenzungsstift m traversing stop MG. Behelf m expedient, makeshift. Behelfsgasschutz m emergency gas protection. Behelfsmaterial n emergency construction material. Behmlot n fathometer, echo depth sounder Nav ; Behm sound-ranging altimeter, sonic altimeter Ap.

Beiende n warp of a rope. Beifahrer m rear rider, sidecar rider Mtcl ; assistant driver MT. Beinleder npl leather puttees, leather leggins. Beitreibungsschein m requisition receipt for civilian property. Beiwagen m sidecar Mtcl. Beiwagenkrad n sidecar motorcycle. Bekleidnngsnachweis m clothing account. Bekleidungssack m duffle bag, bar-rack s bag. Beladeplan m stowage chart for vehicle. Belag m planking Bdg ; reinforcing strap harness. Belagerungszustand m state of siege. Belastungsfaktor in load coefficient. Beleg m voucher, proof, evidence, document.

Beleuchtungsfenster n illuminating window panoramic sight. Benzinkanister m gasoline container. Benzinmanometer n gasoline pressure gage. Benzinstandmesser m fuel gage. Beobachter m observer; air observer, navigator-observer. Beobachterabzeichen n observer badge decoration. Beobachterfernrohr n observer telescope.

Beobachtersitz m observer's seat Ap. Beobachtungsbereich m observation area Arty. Beobachtungsfehler m personnel error. Beobachtungsfernrohr n observation telescope BC telescope. Beobachtungskorb m observer's basket captive Bin. Beobachtungsnetz n observation post system Arty. Beobachtungsoffizier m observation post officer Arty. Beobachtungsraum m " searching sector AAA ; observation area. Beobachtungsrohr n trench periscope. Beobachtungsstand m See Beobachtungsstelle. Beobachtungsturm m cupola Tk. Beobachtungs- und Wirkungsstreifen m sector of fire SA firing. Beobachtungswagen in' observer's car.

Beobachtungswinkel m aiming point offset Arty. Beobachtung von seitlicher Beobachtungsstelle flank spotting Arty. Bereich m area, district, zone; range, scope. Bereitschaften fpl alerted reserve troops or police. Bereitschaftsbataillon n reserve battalion. Bereitschaftslazarett n mobile surgical unit. Bereitstellungsbefehl m assembly order. Bereitstellungsplatz m assembly position, assembly point Tac.

Bereitstellungsraum m assembly area Tac. Bergm hill, mountain collective: Bergedienst m recovery service, salvage collecting service. Bergekommando n collecting unit, salvage party, recovery party. Bergen n recovery, salvage. Berghang m mountain slope, hillside. Bergjoch n saddle Top.

Bergschuhe mpl mountain boots, ski boots. Bergungsschiff n rescue vessel, salvage vessel. Bericht m report; communique, news dispatch. Berichter m correspondent, reporter. Besatzung'sheer n army of occupation. Beschlagmeister m horseshoer with rank of Tech Sgt. Beschlagschmiedobergefreiter m horseshoer with rank of Cpl. Beschwerungsrohr n counterpoise,counterweight G. Beselerstegm hasty trestle footbridge named after General H. Besetztschauzeichen n "busy" signal light Tp.

Besetztzeichens busy signal Tp. Besoldungsdienstalter n seniority for computation of pay. Besoldungswesen n pay and allowance administration. Besoldungszulage nach dem Dienstalter longevity pay. Bestand m stock supplies, equipment, etc. Bestandsbuch n stock book. Bestattungskommando n burial detail. Besteckn ship's position; set of instruments or utensils; knife, fork and spoon considered as unit of mess kit.

Bestellschein m requisition ticket Adm. Betonbunker m concrete bunker, concrete pillbox. Betonturmm concrete turret Ft. Betonunterstand m concrete shelter, concrete dugout. Betrag TO amount, sum. Betrieb TO operation Tp, Rad ; traffic; action; factory. Betriebsbuch n station log Rad.

Betriebsfunkspruch m routine radio message. Betriebsschalter m operating switch Tp. Betriebsstoff m fuel, gasoline, Diesel fuel. Betriebsstoffkesselkraftwagen m gasoline tank truck. Betriebsstoffzusatzmittel n dope for Avn gasoline. Betriebsstrom m operating current. Betriebsunterlagen fpl consolidated plan of telephone communication.

Totschläger: Synonyms in German

Bettungsloch n gun platform excavation RR gun. Beunruhigungsfeuer n harassing fire. Beurlaubteristand m reserve status. Offizier des Beurlaubtenstandes officer commissioned for the duration abbr. Beutegeschiitz n captured gun. Beute-Kraftfahrzeug n captured motor vehicle. Beutel m bag, pouch. Beutestab m salvage staff for captured enemy materiel. Bewachungsfahrzeug n patrol vessel, escort vessel Nav. Bewegungsbuch n record of transactions. Bewegungskrieg m war of movement, mobile warfare. Beweismaterial n written evidence.

Bezug m datum, reference, relation. Bezugspunkt m check point, datum point. Bezugsschein m ration card; requisition ticket. Bildberichter m war photographer in Ger propaganda company. Bildflieger m aerial photographer. Bildfunk ra radiophotography, radio-photo transmission. Bildoffizier m photographer officer. Bildplan ra controlled mosaic aerial Photo. Bildpunkt in picture point aerial Photo. Bildwerfer m still projector Photo. Binauralverfahren n binaural method sound locator.

Binder m necktie Clo. Bindereifen ra rim G-carriage wheel. Biwakskommandant ra bivouac commander ranking officer at bivouac. Biwaksplatz m bivouac site. Blasangriff m cloud attack, cloud gas attack, gas-cylinder attack. Blasverfahren n gas-cylinder method of gas release CWS. Blatt n leaf; blade; sheet; propeller blade. Get fast, free shipping with Amazon Prime. Get to Know Us. English Choose a language for shopping. Not Enabled Word Wise: Not Enabled Screen Reader: Enabled Amazon Best Sellers Rank: Amazon Music Stream millions of songs. Amazon Advertising Find, attract, and engage customers.

Amazon Drive Cloud storage from Amazon. Alexa Actionable Analytics for the Web. AmazonGlobal Ship Orders Internationally. Amazon Inspire Digital Educational Resources. Amazon Rapids Fun stories for kids on the go. Amazon Restaurants Food delivery from local restaurants. ComiXology Thousands of Digital Comics. East Dane Designer Men's Fashion.

Shopbop Designer Fashion Brands. Withoutabox Submit to Film Festivals. Amazon Renewed Refurbished products with a warranty.