Ahora o nunca (Mira) (Spanish Edition)

By continuing to browse our site you are agreeing to our use of cookies. Find Spanish teaching resources From vocabulary exercises to translating tasks, our worksheets, games and activities will help your students get to grips with the Spanish language.

Register for free or subscribe for more Access to the vast majority of our teaching resources is free once you have registered as a free member — you can browse, search, download and print resources whenever you like. Not sure what you're looking for? Browse all our Spanish resources: Most recent Most loved Alphabetical order. Communication technology Culture, history and traditions. Culture, history and traditions. Homework ideas Culture, history and traditions. Homework ideas Revision Culture, history and traditions.

Dictionary of spoken Spanish

A useful reminder to stick in every book! Translation Home and local area. Translation Work and future plans. Authentic articles Work and future plans. Home and local area. Stuck for what to do to mark the European Day of Languages? Homework ideas Verbs and tenses. Authentic articles Communication technology. Opinions School and daily routine. Homework ideas Translation Environment. Revision Family and pets.

Ahora o Nunca

Homework ideas Revision Describing people Free time. Translation Describing people Teaching tools. Food and drink Resource templates. Advertising Culture, history and traditions. School and daily routine. A reading comprehension sheet on the topic of music. Family and pets Relationships. Reading comprehension questions on the topic of school. A reading comprehension worksheet with questions in Spanish. A useful worksheet to match the classroom vocabulary to the pictures.

Transition School and daily routine. Students write a summary of what they have learnt, as a plenary. Translation Holidays and transport. Work and future plans. Revision Cognates and false friends. Describing people Holidays and transport. Questions and answers Work and future plans.

Register for free or subscribe for more

Translation Film Free time. Here's a Spanish version of our popular worksheet French greetings. Transition Alphabet and spelling Introductions and greetings.

Revision Free time Teaching tools. Imagine the school of the future … robot teachers and panic buttons? School and daily routine Verbs and tenses. Communication technology Describing people. Sentence building Verbs and tenses. Revision Questions and answers. This is a perfect activity for new classes in September.

Transition Introductions and greetings. A reading comprehension worksheet on the topic of pocket money. Opinions of school subjects to use as a walking dictation activity. Culture, history and traditions Verbs and tenses. Introductions and greetings Questions and answers. Translation Food and drink Health. Translation Clothes and fashion School and daily routine. Translation School and daily routine Work and future plans.

Ah…ha ha, now she's starting to call him on his bullshit, I love this line, it's very witty and to the point:. This one she says very fast and you're going to have to really concentrate and probably replay it a few times to catch it; what it means is:. Better save all that for yourself To another dog with that bone [Take that bone to some other dog] And let's say goodbye. I can't ask winter to spare a rose bush I can't ask an elm tree to produce pears I can't ask that which is eternal from a mere mortal And go casting thousands of pearls before swine. This one's going to take a while.

First, here's the translation and then we'll go back and analyze it bit-by-bit:. Don't go, don't go Listen, baby, don't run away From Monday to Friday you have my love Leave Saturday to me, it's better that way Listen baby, don't punish me anymore Because, out there, without you I have no peace I'm just a very repentant man I'm like a bird that returns to its nest. I know I haven't been a saint It's just that I'm not made of stone [lit. This is one of the funniest and most difficult words in the Spanish language to explain to English speakers.

¡Mirala, - Translation into English - examples Spanish | Reverso Context

It does not have any kind of racial connotation whatsoever. I swear I'm not jerking your chain.

Here, straight from Wikipedia:. After that he says,. This is such a fun song, you get a bit of insight into the Latin American culture as well as learning the language. This is a very common aspect of Latin culture: That's just how men are, and that's that. So it's not surprising at all, to me, to see these sort of lyrics in a Spanish-language song.

• Open Passion 2 - A Handsome Reward;
• What Music is all About (Illustrated) (Lanval Music Collection).
• Spanish proverbs - Wikiquote.
• 100 Ifs.
• Find Spanish teaching resources;

He's like the bird that returns to its nest: Alright, so we've got some previous verses repeated and then we get to: I sincerely congratulate you if you've managed to stay with me this long, if you needed to break up this post into a few separate learning sessions I don't blame you, in fact I'd be shocked if you didn't. I'd really like to hear your opinion about this sort of thing, most importantly: I've found that doing this sort of thing, for me, is fantastic; I love doing this with music videos, TV shows, movies, etc.

Any suggestions for how to go forth with this? Let me know what you think in the comments. Now, over to Andrew… One of the best possible ways to learn a foreign language is to use popular media TV shows, music, movies, etc. I decided to go with Shakira for several reasons: I like her, always have. Not only do I like her music but she has this odd combination of cute and sexy, sultry, latina going on that just makes me have a huge crush on her. That, and the belly dancing…I just…oh lord.

She's Colombian and Sanz is Spanish. Colombian Spanish is known world-wide as being the most neutral and easiest to understand in the world, more so than even, yes, Iberian Spanish Spanish from Spain which tends to have some eccentricities you don't see anywhere else.

You have Successfully Subscribed!

Benny Lewis Founder, Fluent in 3 Months. Fun-loving Irish guy, full-time globe trotter and international bestselling author. Benny believes the best approach to language learning is to speak from day one. There was an error submitting your subscription.