¡Contra viento y marea! (Spanish Edition)
Carolyn 4 KudoZ points were awarded for this answer. Automatic update in Peer comments on this answer and responses from the answerer. To go against the current.
"contra viento y marea"
Return to KudoZ list. View Ideas submitted by the community.
- Warum sind Männer Untreu? (German Edition).
- Tropic of Libra!
- Soñar no es de locos: Mi pequeño recorrido (Volumen independiente) (Spanish Edition)!
Post Your ideas for ProZ. Vote Promote or demote ideas.
View forum View forum without registering on UserVoice. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Close and don't show again Close. Term search Jobs Translators Clients Forums.
Term search All of ProZ. Spanish term or phrase: Esto es ir "contra viento y marea".
Contra viento y marea: | Spanish Translator
Alguien quiere algo "contra viento y marea" etc. Carolyn Dorrell KudoZ activity Questions: Espero que te ayude. Neil Phillipson Local time: English PRO pts in pair: See examples translated by all odds 21 examples with alignment. See examples translated by hell or high water 13 examples with alignment. See examples translated by wind and tide 5 examples with alignment.
See examples translated by hell and high water 4 examples with alignment.
See examples translated by all the odds 2 examples with alignment. Gente como mi hija, que lo intenta y fracasa y se levantan y siguen adelante y mantienen una actitud positiva frente a viento y marea. People like my daughter, who try and fail And pick themselves up and keep on going And stay positive in the face of all odds.
KudoZ™ translation help
Llueva o haga sol, sin importar viento y marea ,. Rain or shine, come hell or high water ,. Ride hard between wind and tide!
Pero en viento y marea.