Schlepptau (German Edition)

Welcome to Reddit,

Return to KudoZ list. View Ideas submitted by the community. Post Your ideas for ProZ. Vote Promote or demote ideas. View forum View forum without registering on UserVoice. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

Close and don't show again Close. Term search Jobs Translators Clients Forums.

• Il soffio della valanga (Il commissario Spotorno) (Italian Edition).
• 1 250,92 RUB.
• Product description!
• About this book.
• Product details;
• A Life Rebuilt Over Time.

Term search All of ProZ. English term or phrase: The rig can release both legs of the tow bridle by slipping the chains from the Sinit Clips. The rig can release the Smit Clip by removing the safety pin and hammering out the main pin. It is possible to do this with moderate tension still applied to the tow wire.

• Editorial Reviews;
• Product details.
• "to take sb. in tow" in German;

A suitable sledge hammer will be located and secured on the bow throughout the tow. The release procedure is the same for both the Auxiliary and the Emergency tow lines. Wenn ein Rettungskreuzer ein kleineres Freizeitschiff abschleppt, wird dieser seine Schlepptrosse mit dem Schleppseil des Freizeitschiffes verbinden, siehe Havarist in Schlepptau nehmen. Annette Lehmann Germany Local time: The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.

This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries. The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades.

In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union.

Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs.

We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications mobile website, apps as quickly as possible. You will find the translations found for all senses of the headword under the tab "Usage Examples".

The examples come from the entire data collection of the PONS Dictionary and are all editorially certified. My search history My favourites. Javascript has been deactivated in your browser. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. Are you missing a word, phrase or translation? Send it to us, we look forward to hearing from you! Suggest a new entry.