Noruega (Spanish Edition)

We are using the following form field to detect spammers.

Navigation menu

Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity! The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase. This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.

Breadcrumbs

The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes.

The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents.

So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications mobile website, apps as quickly as possible. You will find the translations found for all senses of the headword under the tab "Usage Examples". The examples come from the entire data collection of the PONS Dictionary and are all editorially certified.

My search history My favourites. It makes for a very large proportion of young people with unpredictable job prospects. The demands for what needs to be provided for the employer are high. We have spoken with workers who have had to work at 2 at night, and even in the middle of the night are not allowed off work to take sick children to the doctor.

If you have a job, it is expected that you will live for the job.

• Instruments of Monetary Management: Issues and Country Experiences;
• Noruega - Spanish to English Translation | Spanish Central.
• Product description?

Bygnes has also studied Polish labour migrants. In Norway they are numerous, and to a greater extent organise their lives through transnational commuting than the Spanish arrivals.

Many come to Norway for a short period. But as in Spain, employees in Poland have limited protection and difficult working conditions, even if it is particularly due to economic reasons they choose to seek work abroad. But there are many similarities, and a lot of the same dynamics among migrants from different countries. For instance we find the same hard labour conditions in Poland. So even if many newcomers from Poland get jobs in the flexible parts of the Norwegian labor market, they will also have access to a working life that is predictable and where better conditions are within the reach of many than is the case in Poland.

Constantly moving between jobs and countries, steadily loses appeal as employees reach a certain age. Although many start out with a feeling of freedom and self-realisation, EU-EEA migrants over time face a number of challenges. Among them loneliness, lack of a family life and practical problems with pensions and access to the welfare system. It creates a pressure on the young, so that if they cannot find a job in their home country, they have the opportunity to work whereever they want in Europe. Skip to main content.

Spanish workers appreciate the Norwegian Work Environment Act and the ability to work regular hours. By Hilde Kristin Kvalvaag Updated: The interviews were conducted in the period in Bergen, Oslo and Stavanger. Since the s, Spain has been the European country with the most short-term contracts in the labour market.