Una questione privata (Super ET) (Italian Edition)

If the submission deadline has passed, see question below relating to late submissions. Please refer to the editorial submission guidelines for details of the information we ask for. You should provide a separate submission for each practice area for which you believe your firm warrants a recommendation. Editorial researchers do not see the sales profiles provided by firms. The editorial research is independent of the sales process and different information is needed.

All firms have to upload the submissions and referees to the portal. Please do not send documents directly to researchers or editors. Please note that we do not have a pro forma template for submissions. In light of this, please follow the relevant submission guidelines and ensure that your submissions include all of the requested information. The way in which you lay out the information is up to you. Any referees that are submitted to us within a submission document, rather than within a referee spreadsheet template, will not be contacted by us.

Referee spreadsheet template can be found on the same page as the submissions guidelines for each of the Legal guides. No, please ensure that all countries and all practice areas are submitted to the portal within separate Word or PDF documents. The Legal series receives thousands of submissions every year, and researchers are under tight deadlines to research practice areas. Our overriding aim is to produce editorial which is as accurate as possible, but firms should be aware that submissions delivered late may not be given as full consideration as submissions received on time.

Please email submissions legal We are able to revert the submission back to draft so firms can edit and resubmit. We publish details of which researcher is covering which area, along with contact details, shortly after the relevant submission deadline has passed.

We do our best to present a fair and accurate picture of the market, but we do not undertake to speak to all firms across all practice areas for which they have provided a submission. In some cases the researcher will have sufficient information from the written submission and references.

If not, the researcher will make contact with the firm to arrange a follow-up interview. If you feel strongly that you want a follow-up interview, then you should once the submission deadline has passed email the relevant researcher to request one. Please email your feedback request in full to editorial legal Please do not contact the Editor or researchers directly.

We will amend any factual errors online. If you are aware of a factual error, please contact editorial legal Please go to http: Only firms that purchase a profile with us will have a microsite a page in which all of their rankings and editorials can be accessed together. We send out emails to firms to remind them of the deadline dates for referees.

If you would like us to contact you with regards to upcoming research periods including information on submission guidelines and deadlines for referees and submissions, please email editorial legal We ask firms to use our prescribed referee templates, which can be found on our guidelines page for each guide HERE. We do not accept any other format for referees.

If they are received within pdf or word documents, or Chambers and Partners spreadsheets, they will not be accepted. We ask for a minimum of 5 referees per partner, per practice area, but please submit as many referees as you like. We will contact all referees with a working email address primary contact is via email.

Any referees that we receive with only a telephone number will be contacted at the discretion of the relevant researcher. Some of the information requested in our spreadsheets are compulsory, while other information is optional. We will only contact referees where an initial email address for us to contact is provided.

Please ensure you insert only one email per referee, per line. Do NOT include multiple emails in one line, as this can result in referees not being contacted. We ask referees about specific practice areas, rather than firms in general. The practice areas are embedded into the spreadsheet and can be selected via the provided drop down boxes and are also listed on the final pages of the relevant editorial guidelines.

Please note that practice areas may be updated every year, so please ensure that you use the referee template supplied afresh by us each year. Please use the practice areas provided in the drop down box. Do not amend practice areas or include more than one practice area in the cell. If you would like referees to be contacted for more than one practice area, please repeat the referee information on separate lines. As with the Legal Practice Area column, the regions are embedded into the document, and must be selected from the drop-down box.

This will enable us to tailor our reference requests appropriately. This varies from guide to guide. This information is provided in the relevant spreadsheet online.

Una questione privata

Please note that we will not accept incomplete spreadsheets. Do make sure that the necessary fields are filled in correctly. It is imperative that referees are submitted by the specified deadline dates please refer to our submission guidelines pages for dates.

• Collected Letters.
• Marinelli, Luca?
• Browse the results for Milan.

Any referees received after the official deadline dates will be contacted slightly later, and treated differently. A late referee will only be contacted if the individual has not already been submitted in a spreadsheet by any other firm by the official deadline date. This is to ensure referees are not bombarded with multiple emails. Any referees received after the final cut of date late referee deadline date will not be contacted by the Legal All referees are ONLY contacted by the administration team. Please note that our researchers are not permitted to contact referees directly.

For extension requests, please email editorial legal Please check our guidelines page for more information. Asia - If you are submitting for multiple countries within Asia Pacific, please ensure that you send spreadsheets and submission separately for each country. Latin America - If you are submitting for multiple countries within Latin America, please ensure that you send spreadsheets and submission separately for each country. Please send your updated or revised referee spreadsheets to editorial legal No, all feedback is treated as highly confidential and will therefore not be communicated with firms.

Referees will only receive one single reference request email if the practice area that they have been asked to provide feedback for is covered by one single researcher. A referee receiving multiple emails 3 or more because the areas that they are responding for are covered by more than one researcher will be contacted first to see if they are happy to receive the multiple email requests or not.

Secunda pars est de non vetando.

Questione della lingua a Ragusa

Prima pars est quod nullus possit ad arengerias uti lingua nisi latina ragusea sub pena ipp. Et dominus rector ad penam sacramenti debeat dare pro debitoribus in cancellaria contrafacientes. Secunda pars est quod quilibet possit uti lingua ragusea et italica. E che il signor rettore debba comminare la pena dell'ammenda ai contravventori come debitori in cancelleria.

E che il signor rettore debba comminare la pena dell'ammenda come debitori in cancelleria ai contravventori. Il cuore della questione non cambia: Nell'ultima deliberazione la prima proposta ripropone sostanzialmente la prima proposta della seconda deliberazione del 5 febbraio: La lingua latina ragusea aveva avuto la meglio, almeno nel Consiglio dei Pregati, ma un'analisi approfondita del testo dimostra una situazione molto diversa: La testimonianza del poeta e scrittore Elio Lampridio Cerva segna idealmente la conclusione della storia del dalmato-romanzo a Ragusa.

A partire dai primi anni del XVI secolo, nei registri degli atti del Consiglio dei Pregati appare regolarmente l'espressione lingua nostra per indicare la parlata slava di Ragusa: In alcuni casi, lo slavo viene chiamato dalmaticus. Rare fiate escono di casa, ma stanno volentieri alle finestre. Le dongelle non si vedeno. Usano quasi tutte la lingua schiava, ma gli huomini et questa et la Italiana. Per quanto riguarda Ragusa:. E credo che avesse ragione il Bartoli a vedere in questa lingua franca una parlata simile al veneziano, appunto quello che diciamo un veneziano coloniale, una Verkehrssprache.

In una lettera privata del 3 gennaio , Ludovico Beccadelli o Beccatelli - arcivescovo di Ragusa dal al - racconta un proprio cruccio:. Hanno 5 o 6 cancelieri, li quali sono tutti forestieri, et gli danno buono salario, et sono da loro honorati. Usano le donne la lingua schiavona, con la quale parlano li altri Dalmatini, ma li huomeni et questa et la italiana.

Nelli loro consigli non permetono ad alcuno il parlar nella lingua grecha. Al risale una lettera indirizzata dal mercante raguseo Marco Temparizza al generale dei Gesuiti Claudio Acquaviva, che descrive il quadro religioso nell'area balcanica:. Interessante notare la differenza dalle altre fonti coeve: Nel , il fiorentino Serafino Razzi manda alle stampe la sua Storia di Raugia [40] , nella quale descrive gli usi linguistici nelle chiese ragusee durante la Quaresima:. Sono nondimeno tutte le donne schiavone molto divote, e riverenti. E si dilettano grandemente della parola di Dio e delle prediche, quali odono nella lingua loro ischiavona, in San Domenico et in San Francesco, e non vanno altramente al duomo.

Lo scritto denota una serie di registri linguistici, impliciti ed espliciti: Nel il letterato lombardo Gregorio Leti pubblica a Ginevra il terzo volume della sua L'Italia regnante Nel suo diario, Tolstoj afferma che i ragusei "conoscono l'italiano oltre allo slovinski , ma si sentono croati" [46]. Lo stesso excursus si rileva anche in ambito diplomatico: Esistono anche esempi di uso diplomatico del volgare veneziano: Questi svolsero varie funzioni: La fioritura di tutte le arti nell'Italia rinascimentale fu poi fondamentale nella sua influenza su tutte le forme artistiche dalmate, ed in modo particolare ragusee [53].

Molti sono gli autori che utilizzarono diverse lingue per i loro scritti. Melezio scrisse in lingua latina [55].

Top Authors

Ludovico Cerva conosciuto anche come Cervario Tuberone scrisse in latino. Ispirandosi ai poeti latini e italiani, il Menze compose svariate opere, pubblicate quasi tutte fra il XIX e il XX secolo, utilizzando esclusivamente la lingua slava di Ragusa. Oggi considerato uno dei padri della letteratura croata, Giorgio Darsa zio di Marino compose le sue poesie di stile amoroso trobadorico in lingua slava.

Poeta molto prolifico, il Vetrani - frate benedettino del monastero di Meleda - ha lasciato oltre versi di vario tipo, tutti in lingua slava. Commediografo di grande fama in vita, ha lasciato solo opere in lingua slava. Riguardo ai diversi registri linguistici parlati a Ragusa, risulta interessante la lettura della sua commedia Novela od Stanca [59] in italiano tradotta come La beffa di Stanac: Considerato primo poeta manierista raguseo, Savino de Bobali compose oltre duecentocinquanta sonetti in lingua italiana, pubblicati solo dopo la sua morte.

1. Read mib/una-questione-privata-super-et.
2. Questione della lingua a Ragusa - Wikipedia.
3. Zelte bauen in reissenden Wassern (Werkausgabe der Schriften von Reinhard von Kirchbach 9) (German Edition).
4. Rightsizing Your Life: Simplifying Your Surroundings While Keeping What Matters Most;
5. Creative Writing.
6. Una questione privata!
7. Animals~ Birds~ Reptiles~ Insects~ Fine Art and Poetry Edition!

Solo in anni recenti sono stati ritrovati i testi di un poema, alcune canzoni e due sue lettere in lingua slava. Celebre poeta e filosofo dei suoi tempi, il Monaldi fu uno dei fondatori della nota Accademia dei Concordi di Ragusa, che sulla scia delle coeve accademie italiane propugnava lo studio dei classici e la creazione di una nuova poetica. I suoi scritti - tutti in lingua italiana - vennero pubblicati solo dopo la sua morte. Tra i massimi esponenti della storia letteraria in lingua croata, Giovanni Francesco Gondola fu uomo politico e poeta.

Appartenente ad un ramo di una nobile famiglia , Giovanni Serafino Bona fu uomo politico e poeta di ispirazione prevalentemente petrarchesca. Tutte le sue opere sono in lingua slava.



Le sue opere sono in lingua slava. Celebre grecista della sua epoca, Raimondo Cunich fu traduttore e poeta rigorosamente in lingua latina. Nobile raguseo, il Resti fu versato in latino e greco, lasciando una serie di poemi latini pubblicati dall'Appendini a Padova dopo la sua morte. Scrisse anche il De Navigatione , in latino. Ugualmente in latino furono le sue composizioni poetiche, gran parte di esse mai edite durante la sua vita. Al suo attivo ha decine di opere di natura poetica, storica, teologica e scientifica. Scrisse indistintamente sia in italiano, che in latino che nella lingua slava: Contemporaneo del Boscovich - del quale fu amico — Benedetto Stay fu un dotto uomo di chiesa, autore di due poemi in lingua latina e di varie altre opere di erudizione di varia tipologia, sempre in latino.

Di seguito un quadro riassuntivo della lingua scritta utilizzata da storici, poeti, scrittori e scienziati ragusei qui ricordati, in ordine cronologico. Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. La gloria di Venezia nelle testimonianze artistiche della Dalmazia , Edizioni della Laguna, Monfalcone Attribuito questo scritto al da Nereo Vianello, Lingua franca di Barberia e lingua franca di Dalmazia , in Lingua Nostra , 16, , pp.

Si veda per esempio Flavia Ursini, op. Un mare di storia, arte, cultura. Atti del Convegno di Ancona, maggio L'attore era celebre anche come "Zuan Polo buffon". Sul tema si veda Francesco Bettarini, L'Adriatico come punto di incontro tra differenti culture giuridiche: L'Appendini in quest'opera chiama erroneamente il secondo Biagio Darsich. Archiviato il 13 giugno in Internet Archive.

Il caso di Novela od Stanca'' , in Rita Tolomeo cur.

Marinelli, Luca [WorldCat Identities]

Il brano in Carteggio con Bartolomeo Boscovich , op. Portale Venezia Giulia e Dalmazia. Naturalmente sono ben accetti altri suggerimenti e modifiche che migliorino ulteriormente il lavoro svolto. Estratto da " https: Sociolinguistica Repubblica di Ragusa. Menu di navigazione Strumenti personali Accesso non effettuato discussioni contributi registrati entra. Visite Leggi Modifica Modifica wikitesto Cronologia. Vedi le condizioni d'uso per i dettagli.

Lo stesso argomento in dettaglio: