La Víctima (Spanish Edition)

But, personally "the victim could not swim" would mean the same as "the victim did not know how to swim", but thats my thoughts. What about "the victim had not known how to swim"? The sentence seems to imply that they used to not know but now they do. It's one of those things that are just different across languages. Direct translations aren't always correct. The victim did not know how to swim. Saber before a verb usually means "to know how" to do that action. The use of saber in the duo sentence means 'to know how', thus: I was just trying to help out by stating the Spanish grammar rule: Maria knows how to drive.

• "ayuda a la víctima" in English.
• Navigation menu.
• The Evolution of the Dragon?
• Curso HTML5 (Spanish Edition).

I don't know how to swim very well. Maybe someone else can translate your take on the sentence.

BryanAJParry 22 20 14 13 5. EmmaMitche 23 14 10 7. It's like "the victim didn't know how to swim, so they planned to capsize the boat". Thasvaddef 15 12 6 6 5 2 2 2. I had "The victim never used to know how to swim". This was considered wrong.

Spanish Chapbooks

LeopardPepper 25 16 13 11 8 8 7. If you care to read, here is a reference: In this thread "know" is a stative verb state verb.

1. Customers who bought this item also bought?
2. La Víctima (Spanish Edition) eBook: María José Carranza: www.newyorkethnicfood.com: Kindle Store.
3. Spanish Chapbooks : Cornelia Bororquia, ó, La víctima de la Inquisicion..

There are 2 basic rules for stative verbs. Generally stative verbs are not used in the continuous form Some, not all, stative verbs can be used in the continuous if there is a need to show the temporary nature of the verb Unfortunately your translation breaks both these rules thus your question itself is mute. Share your thoughts with other customers.

Write a customer review. There's a problem loading this menu right now. Learn more about Amazon Prime. Get fast, free shipping with Amazon Prime. Get to Know Us. English Choose a language for shopping. Explore the Home Gift Guide. Amazon Music Stream millions of songs.



• Últimos días de la víctima (novel)!
• Talk, Inc.: How Trusted Leaders Use Conversation to Power their Organizations!
• The Warrior Chronicles - The Fantasy Continues (All Hallows Eve Book 4);
• Richard Owen: Biology without Darwin;

Tormenta de nieve y aroma de almendras Spanish Edition. Here's how restrictions apply. Lectorum Pubns Adult ; 1o edition March 6, Language: Don't have a Kindle? Try the Kindle edition and experience these great reading features: Share your thoughts with other customers. Write a customer review. Showing of 13 reviews. Top Reviews Most recent Top Reviews.



There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.

La victima traumada de Jack - Español Latino (fandub)

Kindle Edition Verified Purchase. Interesante relato que retrocede al pasado para ir entendiendo el presente. No me imaginaba lo que iba a pasar.

Follow the Author

Bien enlazada la historia, Me gusto el argumento. Bien enlazada la historia ,llevadero hasta el final. The best book from jungstedt. Excellent I love it.